Prevod od "спасио живот" do Češki


Kako koristiti "спасио живот" u rečenicama:

У реду дугујем ти јер си ми спасио живот вечерас.
Dobře, dlužím ti něco, protože si mi dnes zachránil život.
л управо јој је тај дар... спасио живот.
A právě tento dar jí zachránil život.
Кул. Хвала ти, Дерек Зулендер, што си ми спасио живот.
Děkuji vám, Dereku Zoolandere, že jste mi zachránil život.
Знаш да сам ти спасио живот.
Víš, že jsem ti tam zachránil život.
Двапут ми је спасио живот, а нисам му видела лице.
Dvakrát mi zachránil život a ani jsem neviděla jeho tvář.
Рећи ћу му да си му спасио живот.
Povím mu, žes mu zachránil život.
Бен... зашто си му спасио живот?
Ben... proč jsi mu zachránil život?
Са овим вам никако нисам спасио живот.
Tím jsem vám rozhodně život nezachránil.
Хвала ти Сем, што си ми спасио живот.
Děkuju ti, Same, že jsi mi zachránil život.
Извукао је жртвиног сина из џипа, вероватно му спасио живот.
Syna oběti vytáhl z SUV. Pravděpodobně mu zachránil život.
Управо си ми спасио живот и бићу ти вечно захвалан.
Právě si mě zachránil, a já ti budu navždy vděčný
Ко год да те је то научио управо ти је спасио живот.
Ať tě to naučil kdokoli, právě ti zachránil život.
Марко ми је спасио живот на базену.
Marco mi jednou na plovárně zachránil život.
Хеј, мало пре сам вам спасио живот!
Hele, právě jsem ti zachránil život
Погрешио сам што сам му спасио живот.
Omylem jsem mu zachránil život. No, to je prvně.
Да, који ти је, изгледа, спасио живот.
Jo, který vám myslím zachránil život.
Јер си ми спасио живот у Харијевој кући.
Neboť jsi mi u Harryho zachránil život.
Било би стварно посебно, ако си ми спасио живот само да ме лично убијеш.
To by ale bylo, kdybys mi zachránil život jen proto, abys mě sám mohl zabít.
Линда ми је рекла да си данас спасио живот том момку.
Ne, ne, ne, ne..já... Linda říkala, že jste zachránil život dítěti.
За почетак, Осветник му је једном спасио живот. Па ако нам он каже да га се клонимо, то носи одређену тежину.
Strážce mu jednou zachránil život, takže jestli nám říká, ať se držíme stranou, tak by to mělo něco vypovídat.
Мислите осим што сам вам спасио живот?
Kromě toho, že jsem vám zachránil život?
С једне стране имамо Рејмонда Селерса, предузетника и правог Американца чији производ је управо спасио живот мојој колегиници.
Na jedné straně máme Raymonda Sellarse, podnikatele a pravého Američana, jehož produkty právě zachránily život mé kolegyně.
Мој син ми је спасио живот. Сви говорите да је зао, само зато што је имао храбрости да буде мушкарац за разлику од мог мужа.
Můj syn mi zachránil život a vy všichni pořád tvrdíte, že je zlý, jenom proto, že měl odvahu být mužem, kterým měl být můj manžel.
Ти си онај снајпериста који ми је спасио живот.
Ty seš ten ostrej střelec co mi zachránil zadek, co?
" И мој деда је дечак који му је спасио живот, Био Схтетл трубач ".
A můj dědeček, ten chlapec, který mu zachránil život, byl trubač ze štetlu".
Онда сам сазнао да је један од најхрабријих људи на свету... а чињеница да ми је спасио живот, помало је иронична.
A pak jsem přišel na to, že je jedním z nejstatečnějších lidí. A největší ironie na tom všem byla, že mi pak zachránil život.
Нисам имао прилику да ти се захвалим што си ми спасио живот.
Nikdy jsem dostal šanci ti poděkovat za záchranu života.
Онда су њих двоје били опкољени. Тада јој је тај човек, тај убица, спасио живот.
A potom je obklíčili chodci a ten muž, ten vrah, jí zachránil život.
Либертусе, јеси захвалио Никсу што ти је спасио живот?
Poděkujete NYX pro ještě zachránil život? Ale no tak, Crowe. Nyx a já jsme příliš blízko na to.
1.2786929607391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?